幾天前從台北回來的路上我上網查了
這位選擇定居台灣的美國Uncle Topher原來是遊騎兵出身的
好吧、那就來一篇好久沒寫的圖文簡介
首先、最最粗略的介紹就是遊騎兵屬於美國特種部隊的一支
所以跳題一下
真的很奇怪
special forces怎麼會翻譯成特種兵呢？
特種部隊裡面不是只有兵
軍官、士官都在其中
中國的翻譯真是莫名其妙
更討厭的就是一堆台灣人很愛使用支語
對自己文化更多點自信好不好
中國的翻譯粗俗又很多錯誤
台灣的語言既典雅又包容原意而且適切轉換
不難聽但是脫離原意
台灣翻譯成捍衛戰士
不但好聽而且貼切的展現湯姆克魯斯的帥勁
然後、悲哀的中國翻譯成「好大的一把槍」
有人說這不是中國片商的翻譯
當然不是
中國人只能看盜版、也只配看盜版
然後很適合那種白癡翻譯
靠、我要簡介美國特種部隊遊騎兵
遊騎兵的正確名稱是第75遊騎兵團
這是一隻擁有大聯盟球隊德州遊騎兵隊的偉大部隊
遊騎兵的歷史可以回朔到獨立戰爭之前
主要是學習印第安人的戰術來對付印第安人
比如說如何安靜的駕馭馬匹
如何脫離敵人的追蹤
如何在暗夜中偷襲敵人
簡單說遊騎兵就是在荒野之中以靈活戰術獨立作戰
然後在大軍團作戰時擔任偵查突擊任務
簡單說在美利堅的蠻荒時代
遊騎兵基本上就是電影演的那些騎馬四處作戰的小部隊
由此就可以判斷遊騎兵的大致性格
強調獨立作戰、然後果斷行動、不需要不祈求後援幫助
敵人要是落單就會被遊騎兵消滅
如果遇到敵方大部隊則會快速脫離
己方的參謀本部通常都不很能節制、不過要是有遠距艱困任務都先想到這支部隊
這就是遊騎兵早期的印象
這也是應該的
看地圖就懂
要是在寬闊無垠的美國不騎馬作戰、你會走路走到死
但是更好玩的傳統是
只要戰爭結束、這些遊騎兵部隊就會解散
就算到了二次大戰、韓戰也都一樣
當戰事爆發就招募各地勇士入伍、成立遊騎兵部隊參戰
戰爭打完、毫不留戀的就地解散
美國（或說央格魯薩克遜民族）就是謹遵傳統
不管有什麼輝煌的戰績
他們就是不要在和平時期擁有大量職業陸軍部隊
寧可在有需要時再匆匆忙忙地徵兵
所以查資料時就會發現
早期遊騎兵都會有奇怪的編號
通常是帶隊的軍官之名冠在部隊之前
比如說羅傑斯遊騎兵、摩斯比遊騎兵
然後更有趣的
不論是獨立戰爭、南北戰爭
交戰雙方都各自有遊騎兵
可見遊騎兵是很好用的一種輕步兵部隊
不過到了一次大戰、馬匹從戰場上消失
遊騎兵不再騎馬、成為靠雙腳移動的突擊隊
話說到了二次大戰時
在歐洲戰區的諾曼地登陸作戰時
驍勇善戰的遊騎兵部隊在沙灘上英勇衝鋒時得到了一句永垂不朽的名言：
Rangers Lead the Way! 『遊騎兵、勇往直前』
這句話成為遊騎兵作戰時最常喊的一句口號
通常聽到這句、就知道是遊騎兵開始衝鋒了
另外、在亞洲戰區的緬甸
遊騎兵部隊在叢林中以游擊戰戰術對付日軍
讓美英聯軍順利的建築中印公路
打通補給線、讓中國戰區可以獲得大量的後方補給
遊騎兵的隊徽上那個青天白日就是紀念當時中國孫立人部隊和他們攜手奮戰的光榮日子
不過像我之前介紹的
直到越戰結束
參謀單位終於認清這支部隊的價值
美軍沒有再次解散遊騎兵
而是將這支軍隊正式命名為75遊騎兵團
以三個營的兵力成為美軍特種部隊的主力之一
過程中三架黑鷹直升機不幸被擊落
戰局從此大亂
造成遊騎兵部隊被上千名的索馬利亞民兵包圍
本來預計幾十分鐘的短短戰事
變成街頭喋血大戰
堅持絕不遺棄隊友的信念讓遊騎兵深入城鎮
搶救被擊落的同袍
結果這場戰鬥打到第二天清晨才在友軍幫助下脫困
短短二十四小時不到的時間
十多名遊騎兵不幸罹難
（三角洲部隊也死了好幾個、不過他們的身份保密不准透露）
雖然打死了上千索國民兵
並且達成任務、抓到想要抓的軍閥幹部
但是該死的美國媒體不這樣想
就像越戰一樣
明明打贏了每一場戰役
但是美國記者就是拿著美國大兵屍體的照片說美國慘敗
遊騎兵在冷戰時的設定是使用降落傘等載具
強行降落在戰略地點
比如說港口、機場、或是敵人彈道飛彈基地
使用輕型武器進行佔領
簡單說就是某些不能不想用轟炸機直接炸爛的地方
就由遊騎兵進行可能導致大量傷亡的攻擊行動
這種任務在大型戰爭中或許還有採用的可能
但是到了承平時代、大量傷亡是不會被接受的
即使戰士自己願意犧牲
但是高司單位是不會考慮放行的
所以到了阿富汗、伊拉克戰爭時
遊騎兵就改變了自己的戰術
不再是強攻硬幹的作戰
而是以ㄧ小部隊的秘密作戰
有多隱密？
隱密到我根本不知道他們執行過什麼任務
這樣是不是超隱密的！
好、最後三句是幹話
遊騎兵在阿富汗和伊拉克的綏靖任務中擔任無數的行動
簡單說步兵能在城鎮作戰打的仗
他們這幾年應該什麼都幹過了
這也是為什麼Uncle Topher這樣的顧問對台灣來說有多重要
因為實戰經驗是用多少錢都買不來的重要資訊
尤其我們對面那個共匪解放軍
吹牛功夫世界第一流
但是幾十年來只對付過手無寸鐵的百姓
韓戰之後
唯一一場對外戰爭是1979年自稱勝利的對越作戰
匆匆展開、早早結束
連前線士兵都還搞不清楚怎麼回是就宣布戰勝撤軍
這種鬧劇只能在中國發生
而中國人民解放軍的脆弱就像是烏克蘭前線的俄羅斯部隊
閱兵的時候超好看的
笨到拿出來用就兵敗如山倒
宣稱的勝利無數
實際上只有死傷無數
俄羅斯年輕世代已經快要斷絕
這國家民族的未來將要完蛋還不停戰
中國人看了真的不會怕嗎？真的這麼蠢嗎？
相較之下、有實際豐富作戰經驗的美國軍官來台灣教學、分享經驗
會讓台灣國防有更確實的做法來增進軍隊的戰力
